Original Blog Entry: The 1,000 Most Common English Words How they are Pronounced in Spanish: Part1

pumpi76 — Mon, 01 Mar 2010 20:01:11 GMT

Listen i wasnt born in the USA so i did my best...This is so that: People from Latin America dont have trouble learning the language when they go to the USA...Felt like selling these for: 50 cents per copy but all the permissions that you got to get is ridiculous...I got this from the internet, got it from a: ESOL on the net...

1. the= 81. did=hizo; hicistes; hicieron=did

2. of 82. number=numero=nomber=PRF

3. to 83. sound=sonido= saund

4. and= tambien, y = an 84. no=no=no

5. a= un, una = e 85. most=muchos=moust

6. in= dentro, en = in 86. people=gente=pipul

7. is= es = is 87. my=mi= mai

8. it = eso = it 88. over=encima=over

9. you= tu = yu 89. know=saber= nou

10. that=eso =dat 90. water=agua=warer o water =PRF

11. he= el = ji 91. than=que= dan

12. was= era = wos 92. call=llamar; llamada= ka-ol=PS

13. for= para = fo 93. first=primero=ferst=PRF

14. on= en la = on 94. who=quien= ju

15. are= es = ar = PRF 95. may=quizas= mai

16. with= con = wit 96. down=abajo; mal; danado=daun

17. as= como (de parecerce no de comer)= as 97. side= lado= said

18. I = yo = ai 98. been=estuve;estuviste=bin

19. his= su, sus, suyo = 99. now= ahora= nau

20. they= ellos = dei 100. find= encontrar= faind

21. be= ser = bi 101. any=cualquiera=eni

22. at= en la = at 102. new= nuevo, nueva= niu

23. one= uno= uan 103. work=trabajo; trabajar= work=PRF

24. have= tener = jav 104. part=parte=part=PRF

25. this= esto= dis 105. take=tomar;toma=taik

26. from=desde = fram 106. get=conseguir;consigue=get

27. or= o = or= PRF 107. place=lugar=pleis

28. had= tener = jad 108. made=hecho=maid

29. by= sobre = bai 109. live=vivir=lev

30. hot= caliente= jat 110. where=donde=wier=PRF

31. word= palabra = word= PRF 111. after=despues=after=PRF

32. but= pero =but 112. back=deregreso; espalda; atras = bak

33. what=que=wat 113. little=pequeno; poquito = lidul or litul

34. some=algunos; pocos = som 114. only= solo = onli

35. we= nosotros=wi 115. round = redondo; ronda= raund=PRF

36. can=puede; puedes=kian 116. man= hombre= man

37. out=fuera=aut 117. year=ano= ier= PRF

38. other=otro=oder 118. came= vino de venir = keim

39. were=estamos; estabamos= wer= PRF 119. show= show= chou

40. all= todos, todo= OL 120. every=cada = evri

41. there= alli; alla=dier = PRF 121. good=bueno (a) = gud

42. when=donde; cuando= wen 122. me=yo=mi

43. up= (sera continuada) = op 123. give=dar; regalar= giv

44. use=uso; usar=ius 124. our=de nosotros=aor=PRF

45. your= suyo; tuyo, suyos= yior 125. under= debajo de= onder

46. how=como (ejemplo: como fue que)=jau 126. name= nombre= neim

47. said=dicho, dijo=sed 127. very= bastante=veri=PRF

48. an= uno, una= an 128. through=por medio de=tru=PRF

49. each=cada=ich 129. just=solo=jost

50. she=ella=chi 130. form= forma=form=PRF

51. which=cual = wich 131. sentence=sentencia=sendtens

52. do= hacer; hizo= du 132. great=grandioso=grueit

53. their=de ellos, de ellas= (VAE) 133. think=pensar=tink

54. time=tiempo; qual es la hora= taim 134. say=decir=sei

55. if= si (ejemplo: si acaso)= if 135. help= ayudar; ayuda= jelp

56. will= hare; haras= wiul 136. low= bajo= Lou

57. way= camino; manera =wai 137. line= linea= Lain

58. about= acerca= abaut 138. differ= diferir= (Volver a esta)

59. many=muchos=meni 139. turn= curva; doblar hacia= tern=PRF

60. then= entonces= den 140. cause= causa=kos

61. them=ellos= dem 141. much= (VAE)=mosh o moch

62. write=escribir=rait=PRF 142. mean= significar= min

63. would=hacer possiblemente=wud 143. before= antes=befor=PRF

64. like=gustar; querer=laik 144. move=mover= muvf

65. so=asi; entonces=so 145. right=derecho;correcto=rait=PRF

66. these=estos=diis 146. boy= nino= boi

67. her=ella=jer=PRF 147. old=viejo; major= ould

68. long=largo=long o lang 148. too=tambien=tu

69. make=hacer=meik 149. same=mismo=saim

70. thing=cosa; eso=tin o ztin 150. tell=decir=tell

71. see=ver=si 151. does= hacer= dos

72. him=de el=jim 152. set=poner; arreglar= set

73. two=dos=tu 153. three=tres=trui=PRF

74. has=tener; tiene= jas 154. want=querer=want o uant

75. look=mirar=luk 155. air= aire= er (biend dificil de pronunciar)

76. more=mas=muor=PRF 156. well=tambien; bien= wuel

77. day=dia=dei 157. also= tambien= also (dificil de pronunciar)

78. could=poder; podria=kud 158. play= jugar= plai

79. go=ir=go 159. small=pequeno= smaol=PS

80. come=venir=com 160. end= final=end

161. put=poner=put 191. again=denuevo=agein

162. home=hogar=joum 192. animal=aneimal

163. read= leer=rid=PRF 193. point= Anadir otra palabra

164. hand=mano=jand 194. mother=madre=mader=PRF

165. port=puerto=puort=PS 195. world=mundo; planeta=wueord=PRF

166. large=larg 196. near=cerca=nier=PRF

167. spell=deletrear=spel 197. build=biuld

168. add=anadir; sumar=ad 198. self=yo mismo=self

169. even=VAE=iven 199. earth=planeta=ert=PRF

170. land=tierra; terreno=land 200. father=padre=fader

171. here=aqui=jier 201. head=cabeza=jed

172. must=debes; deben=most 202. stand=pararse; posicion=stand

173. big=grande=big 203. own=pertenecer=ound

174. high=alto=jai 204. page=pagina=peich

175. Anadir Otra Palabra 205. should=debiese=chud

176. follow=seguir=falou 206. country=pais=counchri=PRF

177. act=actuar=act 207. found=encontrar=faund

178. why=porque=wai 208. answer=respuesta=anser=PRF

179. ask=preguntar=ask 209. school=escuela=scul

180. men=hombres=men 210. grow=crecer=grou=PRF

181. change=cambio=cheinch 211. study=estudiar=stodi

182. went=fue=went 212. still=permanecer=stiul

183. light=luz=lait 213. learn=aprender=lern=PRF

184. kind=clase=kaind 214. plant=cocechar=plant

185. off=apagado=aff 215. cover=cubierta= cover=PRF

186. need=necesitar=nid 216. food=comida=fud

187. house=casa=jaus 217. sun=sol=son

188. picture=foto; retrato=pikcher=PRF=188 218. four=cuatro=for=PRF

189. try=intentar=chruai=PRF=189 219. between=entre=bituin

190. us=nosotros=os 220. state=estado=steit

COMENTARIOS: He notado que la manera como se pronuncia la R en Ingles no puedo describira como se pronuncia en espanol un 100%...Solo puedo describirla un 70%...

188 = foto tambien se escribe photo y se pronuncia foudo ...

Espero que te hayan ensenado como se pronuncia la CH en kinder....Es facil saber como se pronuncia la CH ....Si sabes como se pronuncia el pais China cuando vas a pronunciar ese pais detente y en ves de decir china di Chi despues di Cha, Che, Chi, Cho, Chu y asi es como se pronuncia la letra CH'.....Espero que te hayan ensenado como se pronuncia la CH in kinder si no lo hacen mas...

PRF quiere decir PRONUNCIAR LA R FINA...Luego en los otros comentarios te daras de cuenta que quiero decir con R Fina...

PS quiere decir PRONUNCIAR SEGUIDO ...

Debes saber como se pronuncia la W , como se pronuncia 'WA, WE, WI, WO, WU ...Espero que te hayan ensenado como se pronuncia la W en kinder....

... [ More ]