Lottery Post in Spanish...

Reply #20

pumpi76 — Fri, 30 Mar 2007 18:19:21 GMT

That was funny!!!LOL...

I just saw one of them camouflaged...... Those eyes..... They dissappeared..... from movie Predator 1

Reply #19

pumpi76 — Fri, 30 Mar 2007 16:35:15 GMT

JAP69:

Los tipos, yo me siento que debe haber otro Poste de Loter a pero en espa ol. ..Here en Panam , ellos ADORAN hablar acerca de la loter a. ..And cuando digo a personas acerca de las loter as en los Estados que pagan mill n, ellos obtienen tan asombra, est como ellos dec an Whaoo ... Los tipos, 1.000 d lar est como 2.500 d lares en Panam

I tweak peak the translation...I highlighted in bold the corrections....

Muchachos, yo siento que debe haber otro Poste de Loter a pero e... [ More ]

Reply #18

Todd — Fri, 30 Mar 2007 06:44:55 GMT

That's not Microsoft.

Reply #17

RJOh — Fri, 30 Mar 2007 06:42:44 GMT

Google have some add-ons that will translate web pages in other languages into English.

Reply #16

LAVERNE MALONEY — Fri, 30 Mar 2007 06:39:36 GMT

Hello Todd, this maybe on the same path to which four4me is speaking. I have a link however I am in no way advertising.

Here is the link to a translation product integrates translation function into Microsoft Internet Explorer, so that web page can be easily translated on-the-fly in online mode. ...

http://shop.e-promt.com/catalog.asp?id=197 lang=en mode=full

Reply #15

Todd — Fri, 30 Mar 2007 06:24:45 GMT

Not that I'm aware of.

Reply #14

four4me — Fri, 30 Mar 2007 06:04:18 GMT

I may be way off track here but dosent microsoft have features to turn web pages into other languages.

Reply #13

Todd — Fri, 30 Mar 2007 04:32:44 GMT

Maybe someday. I would have to find a native speaker with the same level of dedication -- and same sensibilities -- as myself, in order to be comfortable that it would succeed.

That's for the forum part though. The other parts, like results, systems, etc., can be translated, and that may happen at some point.

JE mentioned automatic translators, which are available at sites like Google and AltaVista, as well as other dedicated language translation sites, but they are really only good for... [ More ]

Reply #12

LOTTOMIKE — Thu, 29 Mar 2007 23:28:51 GMT

todd would be tostitos like the chips?

tienda

Reply #11

pumpi76 — Thu, 29 Mar 2007 23:09:27 GMT

Thank you double down, i didn t think about it...I have decided that if todd is not going to do it, i am going to do it...i am going to talk to my friend and see if he is into the idea (by the way he works for the Panama Nacional Lottery...lol...But it would not be no time soon it will be like 2 years from now, because right now i am saving money to buy my mother a house and i wouldnt have the money until 1 and a half to 2 years from now...

JustXploring, thank you very much you remind me of s... [ More ]

Reply #10

LANTERN — Thu, 29 Mar 2007 22:39:51 GMT

Lottery Post International

Poste de Loteria Latino

Bienvenidos

Boa vinda

Benvenuto

Bienvenue

Reply #9

justxploring — Thu, 29 Mar 2007 22:29:26 GMT

No, Todd is just Todd in Spanish. Todd is an English name meaning fox. (from a baby name book)

....I knew this place reminded me of something from the X-Files! LOL

Reply #8

pacattack05 — Thu, 29 Mar 2007 22:17:58 GMT

So Todd's name would be Toddito

Reply #7

LANTERN — Thu, 29 Mar 2007 22:14:44 GMT

Yes, the machine translations are not so good, some better and others worse, I have tried them also a few times.

Some translation engines are better than others, you have to look for and try very many of them.

It has been a long while since I used translators.

I don't know if a Spanish Lottery Post might be a good idea, but it might be.

Reply #6

justxploring — Thu, 29 Mar 2007 21:43:47 GMT

That's sort of what I meant in my post when I said the translation might not be that great, although not that bad. I've gotten some weird translations just by clicking on view in English on a search engine.

Reply #5

lotterybraker — Thu, 29 Mar 2007 21:26:13 GMT

Here en Panam ..they are slipping..if my memory serves me correctly..shouldnt that be aqui en panama..LOL

Reply #4

JAP69 — Thu, 29 Mar 2007 21:23:07 GMT

Lotterybraker is right.

I have used on line translators.

Some are free up to a max word limit. There are others that charge fees for the services.

I copied and pasted your first paragraph for translation at a translator site.

Los tipos, yo me siento que debe haber otro Poste de Loter a pero en espa ol. ..Here en Panam , ellos ADORAN hablar acerca de la loter a. ..And cuando digo a personas acerca de las loter as en los Estados que pagan mill n, ellos obtienen tan asombra, est como e... [ More ]

Reply #3

lotterybraker — Thu, 29 Mar 2007 21:14:31 GMT

they have online translation available..places like babelfish.com..if my memory serves me correctly..I used it for my Spanish classes when I was in college...

Reply #2

justxploring — Thu, 29 Mar 2007 21:06:25 GMT

Guys, 1,000 dollar is like 2,500 dollars in Panama

Hi, Pumpi. This is the first time you mentioned where you live, to the best of my knowledge. I think that's exciting! Why show you are from Georgia under your avatar? Anyway, I'm a little confused about the above statement. When I was in Panama, the Balboa was the same as the American dollar. In fact, I was able to freely use American dollars as legal currency, unlike Costa Rica where I needed to exchange my dollars for colones.

I... [ More ]

Reply #1

DoubleDown — Thu, 29 Mar 2007 20:34:21 GMT

pumpi76,

There's nothing stopping YOU from starting your own website in spanish. You seem to have an endless supply of ideas, so use them....................

The alternative is........do I even have to type this ? OK, I will.......If one is in this country, learn to read and / or speak the dam language.

If I went to Panama, China, Bumfuzzle or wherever to live, I would have to learn the language, right

Lottery Post in Spanish...

pumpi76 — Thu, 29 Mar 2007 19:57:53 GMT

Guys, i feel that There ought to be another Lottery Post but in Spanish...Here in Panama, they LOVE to talk about the lottery...And when i tell people about the lottos in the States that pay millions, they get so astonish, is like they were saying "Whaoo"...

Guys, 1,000 dollar is like 2,500 dollars in Panama

That is why i think there should be another Lottery Post Website but in Spanish where Todd is the Chairman (he doesnt not have to read everything but he is the President/Chairman: other p... [ More ]