A young technician and his boss board a train headed through the mountains. They can find no place to sit except for two seats right across the aisle from a young woman and her grandmother.

After a while, it is obvious that the young woman and the young tech are interested in each because they are giving each other "looks." Soon the train passes into a tunnel and it is pitch black. There is a sound of the smack of a kiss followed by the sound of the smack of a slap. When the train emerges from the tunnel, the four sit there without saying a word.

The grandmother is thinking to herself: "It was very brash for that young man to kiss my granddaughter, but I'm glad she slapped him." The boss is setting there thinking: "I didn't know the young tech was brave enough to kiss the girl, but I sure wish she hadn't missed him when she slapped and hit me!" The young woman was sitting and thinking: "I'm glad the guy kissed me, but I wish my grandmother hadn’t slapped him!" The young tech sat there with a satisfied smile on his face. He thought to himself: "Life at work is good. How often does a guy have the chance to kiss a beautiful girl and slap his boss all at the same time!”