"If they know the lottery is a random process and play for fun, accepting that they're contributing 50% of their purchases to whatever cause their state uses it for, they will have a reasonable chance of quitting, if they choose to."
and now you're changing it from some players to all the players.
"All the players, in aggregate. Review most Lottery Commission Balance Sheets."
If like you say "in aggregate", meaning all the players, if they decide to quit for the reasons you gave, there is no lottery.
"Now you're limiting your focus to one draw."
The 65% plus tickets not matching any number or the bonus number applies in every drawing whether it's one drawing or an accumulation of drawings.
"You and the Digit Man can always be counted on to present yet another example of your Innumeracy, when given the chance."
This coming from someone who lacks the common sense to understand the 65% plus players with losing tickets in every drawing don't care how the $1 they lost is distributed. The question is "why will they never quit?" not "why do lotteries make profits?".